De Natuurvriend – vertalingen

Voor het Vlaamse magazine De Natuurvriend, het tijdschrift van De Natuurvrienden – de verzamelnaam voor drie samenwerkende vzw’s: de socio-culturele vereniging ATB De Natuurvrienden, de Natuurvriendensportfederatie en Het Natuurvriendenhuis – vertaal ik persberichten, artikelen, dossiers uit het Engels. Tevens vertalingen naar het Engels voor interne communicatie van de Internationale Natuurvrienden.

Bijvoorbeeld:

Buitensportkledij – Meer dan een groene regenjas?

NFI en Europa

 

 

 

Advertenties

Water Natuurlijk Delfland – Nieuwsbrieven, Redactie website

Water Natuurlijk Delfland heeft zitting in het hoogheemraadschap van Delfland. Voor deze vereniging stel ik Nieuwsbrieven samen en zet de informatie op hun website.

Nieuwsbrief januari 2015

Nieuwsbrief visspecial mei 2014

Nieuwsbrief oktober 2013

Nieuwsbrief maart 2012

Nieuwsbrief augustus 2011

Nieuwsbrief maart 2011

Nieuwsbrief oktober 2010

Vitis Welzijn

Voor Vitis Welzijn houd ik interviews met vrijwilligers, de Pijlers van de Samenleving. Deze interviews worden geplaatst in ‘Het Hele Westland’.
Enkele voorbeelden:

Pijler van de samenleving: Als ik een leegte zie, ga ik aan de slag, Jeannine Engels

Pijler van de samneleving: Het is leuk om te doen: het heeft resultaat, Monique van der Heijden

Niet nadenken, gewoon doen!, Karin Moelker

Bijdrage aan kwaliteit van andere levens, Peter van Vliet

Ik ben blij dat ik mijn steentje kan bijdragen, Piet Pool